Ele diz isso rapidamente, mas com medo. Se ela aceitar mal a proposta, o que ele fará? Ele observa com persistência lisonjeira um burro distante que adorna um campo vizinho e calmamente aguarda o destino. Pela primeira vez, é gentil com ele. Mona, é evidente, não vê nenhuma impropriedade em suas palavras. "Eu estava rezando por você", diz Biddy, pegando a mão da patroa e beijando-a carinhosamente. "De joelhos, fiquei com o terço abençoado pelas últimas duas horas. E com certeza já tive minha recompensa, agora que a vejo em segurança em casa novamente. Mas, na verdade, Srta. Mona, é um momento difícil para mim."!

"Oh, que vergonhoso pensar que o mundo inteiro nos olhe com horror e desgosto, como um povo imundo demais para qualquer coisa além da aniquilação! E o que você espera ganhar com toda essa loucura? Você acredita que a paz, ou uma bênção dos céus sagrados, poderia cair e repousar em um solo encharcado de sangue e vermelho de crime? Eu lhe digo que não; mas sim que uma maldição descerá e permanecerá com você, que nem mesmo o próprio Tempo será capaz de dissipar." "Ai", respondeu Mā-mĭnī, "eu te amo; somente a você. Todos os outros jovens passam diante de mim como sombras. Mal os vejo, mas não posso fazer o que você pede. Não posso ir embora e deixar minha mãe de luto; ela que me ama tanto. Vamos esperar um pouco. Vamos à guerra. Faça algo grandioso e corajoso. Então talvez você não peça inutilmente ao meu pai que me entregue a você."

"Essa foi a primeira coisa indelicada que você me disse", ele retruca. "Você não conseguia imaginar que tinha uma?", ela diz, como último recurso. "Você é Sir Nicholas?", ela pergunta por fim, ganhando coragem para falar e erguendo os olhos para ele, cheios de súplica e com um toque daquele pathos que parece pertencer aos olhos de todas as mulheres irlandesas.